Das preisgekrönte Magazin für frankophile Internauten

Übersicht für Juni 2008

Luftbrücken-Fotograf Ries machte auch Bilder in Paris

Freitag, 13. Juni 2008 | 08:34

Passend zum 60. Jahrestag der Berliner Luftbrücke ist im Deutschen Historischen Museum eine Ausstellung mit Fotos von Henry Ries eröffnet worden.

Der gebürtige Berliner war 1938 in die USA geflüchtet und als US-Bürger zurückgekehrt. Von ihm stammt die Ikone der Luftbrücke, das Bild eines Rosinenbombers im Landeanflug direkt über winkenden Kindern.
Ries arbeitete für US-Medien und machte unter anderem ein Foto von Picasso und Aragon 1950 in Paris, das auch in der Ausstellung gezeigt wird.

Frankreich beteiligte sich nur symbolisch an der Versorgung der Berliner, denn 1948 führte es in Vietnam schon wieder Krieg. In seinem Berliner Sektor wurde eigens für die Luftbrücke der Flughafen Tegel angelegt. Dort landeten  im Dezember 1948 zum Beispiel 2441 US-Flugzeuge, 621 britische und drei  französische Junkers Ju 52. 

Selber gucken und lesen:  

http://www.dhm.de/

Auf Französisch:

http://www.lesanciensdesffb.com/ 

Kolumbien ärgert sich über Carla B.

Freitag, 13. Juni 2008 | 08:09

Kolumbien hat sich über ein neues Lied von Carla Bruni-Tedeschi geärgert, in dem ein Vergleich mit Kokain aus dem südamerikanischen Land gezogen wird.
Selber lesen:

http://www.spiegel.de/

Deutscher pfeift Frankreich gegen Niederlande

Freitag, 13. Juni 2008 | 08:06

Der deutsche Schiedsrichter Herbert Fandel wird am heutigen Freitag, den 13. das EM-Spiel Frankreich-Niederlande pfeifen. Das könnte bedeutsam sein, wenn man die Rolle betrachtet, die die Männer in Schwarz gestern bei den Spielen Polen-Österreich und Deutschland-Kroatien gespielt haben. Anpfiff ist um 20.45 Uhr.

Neumann empfängt Restitutionskommissionen für NS-Raubkunst

Mittwoch, 11. Juni 2008 | 16:57

Kulturstaatsminister Bernd Neumann hat die französische und die deutsche Restitutionskommission für NS-Raubkunst in Berlin empfangen.

Sie beraten über die Rückgabe von Kulturgütern und Kunstwerken, die
aufgrund nationalsozialistischer Verfolgung ihren rechtmäßigen Eigentümern
geraubt oder entzogen worden sind. Neumann sagt: “Diese Anstrengungen sind ein wichtiger, friedensstiftender Beitrag zur Wiedergutmachung und Versöhnung... Ich verstehe es als besonderes Zeichen vertrauensvoller Zusammenarbeit, dass die französische Kommission die heutige Beratung der deutschen Restitutionskommission begleitet.”

Vom 10. bis 12. Juni 2008 besuchen die Mitglieder der französischen “Commission pour l’indemnisation des victimes de spoliations intervenues du fait deslégislations antisémites en vigueur pendant l’Occupation” (CIVS) die “Beratende Kommission” in Berlin und nehmen an deren heutiger Sitzung teil.

Die CIVS wurde 1999 auf Empfehlung eines Untersuchungsausschusses zur historischen Aufarbeitung der Okkupationszeit gegründet. Sie befasst sich mit Anträgen zur Entschädigung entzogenen Privateigentums, zu dem auch Kunstgegenstände gehören.

Auf deutscher Seite setzt sich die 2003 vom BKM, KMK und kommunalen Spitzenverbänden eingerichtete “Beratende Kommission zur Restitution von NS-Raubkunst” unter Leitung von Jutta Limbach in umstrittenen Rückgabefällen als Mediatorin für einen fairen und gerechten Interessenausgleich ein.

Auf der Grundlage der “Washingtoner Erklärung” von 1998 hat sich die
Bundesregierung seit 2007 mit verschiedenen Maßnahmen für eine Verbesserung der Provenienzforschung und der Restitution von NS-verfolgungsbedingt entzogenem Kulturgut eingesetzt. Dazu gehört die Überarbeitung der so genannten “Handreichung” als Orientierungshilfe für deutsche Museen, Bibliotheken und Archive. Außerdem wurden die “Arbeitsstelle Provenienzrecherche/-forschung” und ein Fachbeirat bei der Koordinierungsstelle für Kulturgutverluste in Magdeburg
eingerichtet.

Frankreich spielt gegen Rumänien

Montag, 09. Juni 2008 | 16:40

Bei der Fußball-EM spielt Frankreich am heutigen Abend gegen Rumänien.  Der Anstoß ist um 18 Uhr. Es ist das erst Spiel in der “Todesgruppe” mit Italien und den Niederlanden, die um 20.45 Uhr gegeneinander antreten.

Merkel trifft Sarkozy

Montag, 09. Juni 2008 | 12:24

Passend zum bayerischen Landtagswahlkampf treffen sich Bundeskanzlerin Angela Merkel und Frankreichs Staatspräsident Nicolas Sarkozy heute in Straubing. Sie treffen sich dort zum neunten gemeinsamen
Ministerrat. Im Zentrum der Beratungen stehen die kommende EU-Ratspräsidentschaft Frankreichs und die Themen “Klima und Energie”.
Frankreich möchte während seiner EU-Ratspräsidentschaft in der zweiten
Jahreshälfte dieses Jahres eine europäische Debatte über Energiesicherheit anstoßen. Für Deutschland wie auch für Frankreich ist es wichtig, die Energieeffizienz zu erhöhen und Energiebedarf zu senken.

Beide Länder setzen dazu unter anderem auf die Entwicklung CO2-armer
Technologien, zum Beispiel durch die Nutzung erneuerbarer Energien. Aber auch die Entwicklung von Technologien zur Kohlendioxid-Abscheidung und -Lagerung wollen Deutschland und Frankreich forcieren.

Diese und andere Punkte werden sowohl die Gespräche zwischen Merkel und Sarkozy als auch die Beratungen mit den Fachministern in der Plenarsitzung bestimmen. Hieran nehmen auch die Umwelt- und Wirtschaftsminister der Länder teil. Weitere Teilnehmer am Treffen sind die Außen- und Verteidigungsminister.

Vor zwanzig Jahren vereinbarten beide Länder, in Fragen von Sicherheit und Verteidigung besser zusammenzuarbeiten. Sie gründeten den deutsch-französischen Sicherheits- und Verteidigungsrat. An dieses Datum soll mit einem Festakt im Staubinger Rathaus erinnert werden.

Invasion in der Normandie: 64 Jahre danach

Freitag, 06. Juni 2008 | 09:09

Am heutigen 6. Juni (D-Day) ist die alliierte Invasion in der Normandie genau 64 Jahre her. An der massiven Landungsoperation der Amerikaner, Briten und Kanadier beteiligte sich Frankreich mit genau 177 Mann. Sie wurden geführt von einem Mann, der ausgerechnet einen deutschen Namen trug: Philippe Kieffer. Staatspräsident Nicolas Sarkozy hatte im Mai zum Jahrestag des Kriegsendes an Kieffer erinnert, der auf dem Abschnitt “Sword” mit den Briten bei Ouistreham landete.

Selber gucken (auf Französisch:)

http://www.hamburg1video.de/

Ein neuer Zidane aus Marseille?

Mittwoch, 04. Juni 2008 | 16:56

Mit Zinedine Zidane vergleicht die Süddeutsche einen neuen französischen Nationalspieler aus Marseille. Er heißt Samir Nasri, und ist erst 20.

Selber lesen:

http://www.sueddeutsche.de/

Wie schneidet Frankreich bei der EM ab?

Mittwoch, 04. Juni 2008 | 16:35

Mit den Chancen Frankreichs bei der Fußball-EM beschäftigt sich das Handelsblatt. Es ist skeptisch.

Selber lesen:

http://www.handelsblatt.com/

Total: Das Ende der Ölzeit naht

Mittwoch, 04. Juni 2008 | 16:33

Geht der Welt bald das Erdöl aus? Das glaubt jedenfalls der französische Ölkonzern Total.

Selber lesen: 

http://www.spiegel.de/